-
1 проект
муж.
1) project, plan, scheme, design
2) (документа) draftм.
1. (план какого-л. сооружения) design, plan;
рабочий ~ basic engineering;
совместный ~ joint project;
технический ~ technical design;
типовой ~ standard design;
эскизный ~ conceptual design;
~ декораций кино, театр. projected set;
разрабатывать ~ draw* up а plan, map out a project;
2. (предварительный текст какого-л. документа) draft;
~ соглашения draft agreement;
~ закона bill;
~ контракта draft contract;
~ бюджета draft budget;
~ резолюции draft resolution;
3. (замысел) scheme, project. -
2 типовой проект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > типовой проект
-
3 типовой проект
-
4 standard design
проект типовой
Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard design
-
5 typical design
проект типовой
Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > typical design
-
6 standard plan
-
7 standard project
типовой проект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard project
-
8 standard design
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard design
-
9 general plant project
1) Техника: проект типовой АЭС2) Производство: GPP, общезаводской проект -
10 multiple-unit housing project
Строительство: повторный проект, типовой проект зданияУниверсальный англо-русский словарь > multiple-unit housing project
-
11 draft generic environmental assessment
Универсальный англо-русский словарь > draft generic environmental assessment
-
12 DGEA
draft generic environmental assessment - проект типовой оценки воздействия на окружающую среду -
13 GPP
1. general plant project - проект типовой АЭС;2. generic packetized protocol - общий протокол пакетной передачи;3. graphic part programmer - программное устройство графической системы -
14 standard design
-
15 type design
-
16 conventional design
типовой образец, типовой проектEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > conventional design
-
17 design
проект; план; чертеж; расчет; конструкция; тип; проектировать; конструировать design of fire protection проектирование систем пожарной защиты design central core - конструкция здания с центральной секцией (в которой сосредоточены шахты лифтов и служебные коммуникации) design fire-engineering - пожарно-техническое проектирование design hydraulic - гидравлический расчет design structural - проектирование или расчет конструкций; строительное проектирование design type - типовой проект -
18 standard design
типовой проект; стандартный расчётdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
design expertise — опыт проектирования; экспертиза проекта
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard design
-
19 type design
Большой англо-русский и русско-английский словарь > type design
-
20 type plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > type plan
См. также в других словарях:
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — проект, предназначенный для строительства однотипных сооружений. 11а ж. д. такими проектами в первую очередь обеспечиваются объекты массового строительства, как то: искусственные сооружения (трубы, мосты, путепроводы), пассаж. здания, станционные … Технический железнодорожный словарь
проект типовой — Проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — проект предприятия, здания, сооружения и их комплексов, предназначенный для многократного применения, путём привязки к конкретным условиям строительства (Болгарский язык; Български) типов проект (Чешский язык; Čeština) typový podklad (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОЕКТ ТИПОВОЙ — (см. ТИПОВОЙ ПРОЕКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Типовой национальный закон о развитии толерантности — Типовой национальный закон о развитии толерантности документ, подготовленный группой экспертов Европейского совета по толерантности и примирению (ЕСТП) и юридически регламентирующий правовые отношения в такой сфере как толерантность в… … Википедия
ТИПОВОЙ ПРОЕКТ — проект, который может быть применен для обширного числа объектов, использован для реализации многими исполнителями в разных условиях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
типовой проект — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN standard project … Справочник технического переводчика
ТИПОВОЙ ПРОЕКТ — проект, который может быть применен для большого числа разнообразных объектов, использован для реализации многими исполнителями в разных условиях … Энциклопедический словарь экономики и права
типовой проект — проект, который может быть применен для обширного числа объектов, использован для реализации многими исполнителями в разных условиях … Словарь экономических терминов
Типовой проект кинотеатров — Кинотеатр «Первомайский» Типовой проект кинотеатров проект, по которому были построены кинотеатры … Википедия
типовой проект — tipinis projektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standard design vok. Standardausführung, f; Standardentwurf, m rus. типовой проект, m pranc. projet type, m … Automatikos terminų žodynas